-
1 выход чистой шерсти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выход чистой шерсти
-
2 wool yield
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wool yield
-
3 таза жүн түсімі
-
4 wool yield
-
5 kokovillainen
kokovillainen из чистой шерсти, из 100 % шерсти
из чистой шерсти, из 100 % шерсти -
6 clean equivalent weight
1) Сельское хозяйство: выход чистой шерсти, масса чистой шерсти2) Текстиль: выход мытой шерсти, чистый вес мытой шерстиУниверсальный англо-русский словарь > clean equivalent weight
-
7 wool yield
1) Сельское хозяйство: выход (чистой) шерсти2) Экономика: выход чистой шерсти3) Текстиль: выход мытой шерсти -
8 кылда
кылда I:кылда башында то же, что кылды башында (см. кылды).кылда- IIвыбирать волос (напр. из шерсти);кийизин аппак кылдаган кошму его сделали из чистой шерсти (выбрав из неё волос);кылдап кылган ак үзүк сделанный из чистой шерсти үзүк (см. үзүк I).кылда- IIIразделять на сорта, сортировать;кылдап ал- брать разных сортов. -
9 on clean basis
1) Экономика: в пересчёте на вес чистой шерсти2) Макаров: в пересчёте на массу чистой шерсти -
10 celovlněný
-
11 čistě vlněný
-
12 шерсть
ж.1) pelo m, pelame m2) разг. ( волосы) pelo m, capelli m pl3) ( состриженная) lana fкостюм из чистой шерсти — vestito di pura lana•• -
13 Wollertrag
-
14 kokovillainen
kokovillainen из чистой шерсти, из 100 % шерсти -
15 all-
образует сложные прилагательные со значением: всеобщности (от сущ. и прил): - All-American всеамериканский - All-State всего штата - All-Union всесоюзный - all-purpose универсальный - all-day круглосуточный чистоты, исключительности (от сущ): - all-black только из черных - all-wool чистой шерсти - all-professional состоящий только из профессионалов максимальной степени (от прил. и прич): - all-powerful мощнейший - all-pervading всеохватывающий - all-pitiless (редкое) безжалостный - all-seeing всевидящий -
16 reinwollen
adjчистошерстяной; из чистой шерсти -
17 Wollertrag
m с.-х. -
18 laine
f1) шерстьlaine en suint, laine brute — немытая шерстьpur laine — чистошерстяной; из чистой шерсти••mettre une petite laine — надевать что-нибудь тёплое3) волоски, ворс ( на некоторых растениях) -
19 lana
f1) шерсть; руно; шерстяная тканьvestito tutta lana — костюм из чистой шерстиvestirsi di lana, portar la lana — носить шерстяную одежду / шерстяные вещи2) спец. шерсть, вата ( изоляционный материал)•Syn:••della stessa lana разг. — одного поля ягодаvendere lana per capecchio разг. — надуть -
20 tuttalana
См. также в других словарях:
ВЫХОД ЧИСТОЙ ШЕРСТИ — Отношение массы чистой (освобожденной от жиропота, растительных, минеральных и других примесей) шерсти с поправкой на кондиционную влажность к первоначальной массе грязной или натуральной шерсти, выраженное в процентах: Выход чистой шерсти… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ВЫХОД ЧИСТОЙ ШЕРСТИ — процентное отношение массы чистой (освобождённой от жиропота, растит., минер. и др. примесей) шерсти с поправкой на кондиционную влажность к первоначальной массе грязной, или натуральной, шерсти. Гос. закупки шерсти проводят по ценам, установл.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
выход чистой шерсти — выход чистой шерсти,процентное отношение массы чистой (освобождённой от жиропота, растительных, минеральных и других примесей) шерсти с поправкой на кондиционную влажность к первоначальной массе грязной, или натуральной, шерсти. Государственные… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Войлочное производство или валяние шерсти. — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войлочное производство, или валяние шерсти — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
коммерческий допуск (шерсти) — Нормативные или согласованые показатели остаточных нешерстяных компонентов, которые учитываются при расчете кондиционно чистой массы шерсти. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN commercial tolerance DE Handelstoleranz FR tolèrance… … Справочник технического переводчика
коммерческий показатель влажности шерсти — Нормативный или согласованный показатель влажности, который учитывается при расчете кондиционно чистой массы шерсти. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN index commercial of wool dampness DE Handels index der Wollfeuchtigkeit FR… … Справочник технического переводчика
ЖИРОПОТ — шерсти, смесь выделений сальных и потовых желез кожи овец. Кол во жира в шерсти мериносовых овец 30 40%, полутонкорунных 12 20%, грубошёрстных ок. 4%. Ж. смазывает и защищает шерсть от действия влаги, механич. загрязнений и др. внеш. факторов,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
АВСТРАЛИЙСКИЙ МЕРИНОС — порода тонкорунных овец. Выведена в Австралии на основе мериносовых овец, завезённых в 18 в. из Англии,Испании и Германии. Баран породы австралийский меринос. Позднее для скрещивания использовались франц.рамбулье и амер. вермонты. В результате… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КАВКАЗСКАЯ — см. также 4. ОВЦЫ Кавказская порода овец шерстно мясного направления создана в совхозе “Большевик” Ставропольского края за период с 1922 по 1936 годы. Территория хозяйства расположена в восточной части Ставропольского края и по природным условиям … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия